I translate from English and French always into European Spanish, my mother tongue. However, I work with a team of translator so I am able to offer translation services into different languages and fields of expertise.

I offer regular and sworn translation, proofreading, subtitling, website localization for the Spanish market, dubbing and liaison interpreting.

Some of my areas of specializations:

  • Sworn Legal Translation in English  Spanish: contracts, birth certificates, student records, notarial deed…
  • Multimedia Translation: Subtitling, Dubbing, Websites, Localization, SEO, Video games
  • Marketing
  • Culture & Tourism
  • Technical Translation
  • International organizations: EU, UN, UNESCO
  • Pharmaceutical translation

Some of my clients: